1 00:00:06,298 --> 00:00:07,466 окей да вървим аз знам 2 00:00:07,549 --> 00:00:08,884 - Бързаме. аз знам -Студено е. 3 00:00:08,967 --> 00:00:12,012 - Разбрахме го. Нека го закопчаем. Закопчай го с ципа. - Добре, момчета. Прегърни ме хайде 4 00:00:12,095 --> 00:00:13,096 - Чао, татко. - Ето го. 5 00:00:13,180 --> 00:00:14,223 Добре. довиждане 6 00:00:14,306 --> 00:00:16,475 -Хубав ден, скъпа. - Трябва да вкараме тези раници. 7 00:00:16,558 --> 00:00:17,935 -Трябва да тръгвам. Давай, давай. -Добре? Добре. 8 00:00:18,018 --> 00:00:19,186 -Добре. чао чао -Ще се видим по-късно. 9 00:00:19,311 --> 00:00:20,979 ще се видим Ето го. Вкарайте ги вътре. Добре. 10 00:00:37,746 --> 00:00:39,998 Добре, Ричард. Поставете главата си в сърцето на баща ти. 11 00:00:40,082 --> 00:00:42,459 - Доведен баща. -Добре. това е... 12 00:00:43,835 --> 00:00:46,213 Важното е, че можете да чуете сърцето му. 13 00:00:46,296 --> 00:00:49,800 И ние ще слушаме думите че той избира да изпрати от него. 14 00:00:50,926 --> 00:00:52,886 -Можеш ли - Един вид. 15 00:00:54,388 --> 00:00:55,931 окей добре 16 00:00:56,139 --> 00:00:58,392 И, татко, давай и прегърни мъжа си. 17 00:00:58,475 --> 00:01:01,144 - Доведен баща. -Добре. нека... 18 00:01:02,104 --> 00:01:04,189 нека да прегърнем втория ти баща. 19 00:01:08,610 --> 00:01:12,447 окей Сега да споделим нашето обмислено изявление. 20 00:01:12,656 --> 00:01:14,908 Добре, обмисленото ми твърдение е... 21 00:01:15,659 --> 00:01:17,828 „Хей, всичко е наред. Аз също имам Cs.“ 22 00:01:18,662 --> 00:01:20,205 И е от мен за Ричард. 23 00:01:24,876 --> 00:01:26,128 Ричард... 24 00:01:27,504 --> 00:01:28,505 „Хей... 25 00:01:29,506 --> 00:01:30,591 всичко е наред." 26 00:01:32,050 --> 00:01:33,468 „И аз имам Cs.“ 27 00:01:34,720 --> 00:01:36,054 — Знам откъде идваш. 28 00:01:36,179 --> 00:01:39,558 „И искам да знаеш точно тук че не си среден." 29 00:01:39,641 --> 00:01:41,518 Усещам стомаха ти на предмишницата си. 30 00:01:41,602 --> 00:01:44,271 окей Да, това е защото моят... 31 00:01:44,813 --> 00:01:46,773 ризата ми се повдига малко защото имам моя... 32 00:01:46,898 --> 00:01:49,776 ръцете ми над раменете. 33 00:01:49,901 --> 00:01:53,280 -"Наистина бях добър само в часовете..." -Чакай, защо дрехите ти не стават? 34 00:01:53,363 --> 00:01:55,073 Защото напълнях малко. 35 00:01:55,157 --> 00:01:58,577 И не искам да получавам по-големи неща защото това е нещо като ефект на снежна топка. 36 00:01:58,660 --> 00:02:01,079 Искам да съм наоколо дълго време заради теб. 37 00:02:01,163 --> 00:02:04,958 Така че ще отслабна заради теб. окей 38 00:02:05,417 --> 00:02:07,502 Ето защо ризата ми е малка. Мога ли да довърша моето нещо? 39 00:02:07,586 --> 00:02:08,587 -Моля те. - да 40 00:02:10,547 --> 00:02:14,259 „Хей, просто не те искам за да получа някой ден пораснали Cs." 41 00:02:14,384 --> 00:02:16,678 „Cs за възрастни означава, че може би вие сте във връзка 42 00:02:16,762 --> 00:02:18,430 с някой, който е нелюбезен." 43 00:02:18,639 --> 00:02:21,433 „Пораснал Cs означава може би нямате приятелства 44 00:02:21,516 --> 00:02:24,186 които споделят смях и тези безгрижни моменти 45 00:02:24,269 --> 00:02:25,937 които отнемат ръба на... 46 00:02:26,021 --> 00:02:29,358 На разстояние... На ръба на целия живот." 47 00:02:29,524 --> 00:02:34,696 „Пораснал Cs означава, че често си много тъжен, защото не си открил 48 00:02:34,780 --> 00:02:37,574 и след това намери начин да сподели какво ти е прекрасното." 49 00:02:37,699 --> 00:02:41,703 "Искам да пораснеш, човече, защото те обичам." 50 00:02:42,954 --> 00:02:45,457 „И това просто означава ти си щастлив и спокоен." 51 00:02:45,957 --> 00:02:49,169 „И това би те направило много над средното, човече." 52 00:02:49,795 --> 00:02:51,755 — Да стигнем заедно. 53 00:02:52,255 --> 00:02:54,966 "Ще ти помагам през цялото време." 54 00:02:55,509 --> 00:02:56,593 „Любов... 55 00:03:01,056 --> 00:03:02,224 Флойд." 56 00:03:10,357 --> 00:03:12,025 Добре, благодаря ви, момчета. 57 00:03:12,109 --> 00:03:14,778 Кой би искал да продължи с това упражнение? 58 00:03:15,737 --> 00:03:18,365 Това просто разкъсва центъра на града. 59 00:03:18,448 --> 00:03:22,452 Ако сте някъде в центъра на града, ще искаш да се подслониш на място. 60 00:03:22,536 --> 00:03:24,413 О, момче. О, момче. 61 00:03:24,538 --> 00:03:27,582 - Аз не... - По дяволите, Форест! мамка му! 62 00:03:31,044 --> 00:03:34,506 благодаря - Сами ще си намерим подслон. 63 00:03:34,589 --> 00:03:36,299 Това беше твърде близо за разговор. 64 00:03:36,383 --> 00:03:38,218 Ник, ще те искам да си намеря подслон. 65 00:03:38,301 --> 00:03:40,262 - Ще намериш подслон. - Подслон на място! 66 00:03:40,429 --> 00:03:43,014 Подслон на място! подслон-- 67 00:03:43,724 --> 00:03:45,058 О, хей хей 68 00:03:45,726 --> 00:03:47,769 -Хей -Това беше грубо. 69 00:03:48,228 --> 00:03:50,355 -Много съжалявам. -Какво беше? 70 00:03:51,106 --> 00:03:52,733 Назовах те с фамилията ти 71 00:03:52,816 --> 00:03:55,026 когато те спасих от получаване нарязан от този знак. 72 00:03:55,777 --> 00:04:00,157 - Аз не... не помня точно това... -Казах: "По дяволите, Форест!" 73 00:04:00,449 --> 00:04:01,491 да 74 00:04:01,825 --> 00:04:05,620 - Но ти ме спаси, човече. - Но това е грубо. 75 00:04:05,912 --> 00:04:09,958 О, хей Не бяхме квит някога правилно въведени. 76 00:04:10,041 --> 00:04:13,253 И-- и хайде, това беше доста интензивен доклад, човече. 77 00:04:13,336 --> 00:04:15,213 да Ние останахме там. 78 00:04:15,297 --> 00:04:17,048 -Да, направихме. -Мисля, че нито един глух 79 00:04:17,132 --> 00:04:19,885 или човек с увреден слух беше изгубен по време на този циклон. 80 00:04:19,968 --> 00:04:22,596 да Не мисля, че някой е бил. 81 00:04:22,679 --> 00:04:24,681 Е, знаете ли, добър първи ден. 82 00:04:25,432 --> 00:04:27,225 Това... това беше първият ви ден от подписването? 83 00:04:27,309 --> 00:04:29,186 Не, не, първи ден ми е на гарата обаче. 84 00:04:29,269 --> 00:04:30,687 Подписвам от повече от година. 85 00:04:31,646 --> 00:04:35,984 - Значи не си с увреден слух? -Не, не, не. 86 00:04:37,694 --> 00:04:40,113 Как... как попаднахте в... 87 00:04:40,864 --> 00:04:42,407 Имам болестта на Пейрони. 88 00:04:45,869 --> 00:04:46,995 това е... 89 00:04:48,205 --> 00:04:49,581 -Аз...не знам дали... -Това е... 90 00:04:49,664 --> 00:04:52,959 Имам извивка на пениса си над 30 градуса, 91 00:04:53,043 --> 00:04:54,586 така че това е на Пейрони. така... 92 00:04:59,925 --> 00:05:01,051 знаеш какво 93 00:05:01,134 --> 00:05:02,719 Беше просто... Знаеш ли, беше страхотно... 94 00:05:02,803 --> 00:05:05,680 страхотен теренен доклад, човече. Начин - начин да бъдеш. начин да бъдеш! 95 00:05:05,764 --> 00:05:07,849 Хей, ти също. 96 00:05:10,852 --> 00:05:14,898 Ще се уверя, че работиш всички мои спешни случаи, разбираш ли? 97 00:05:15,649 --> 00:05:18,610 Другите циклони, наводнения и лайна. 98 00:05:18,693 --> 00:05:20,779 Човече, бих се радвал на това. Аз съм Флойд Смернич. 99 00:05:20,862 --> 00:05:21,988 Кларк Форест. 100 00:05:22,072 --> 00:05:23,240 -Добре. - да 101 00:07:00,837 --> 00:07:03,465 - Значи имате син? -О, да. Ричард. 102 00:07:04,049 --> 00:07:07,427 - С какво се занимава след училище? -Той обича да... Искаш хотдог. 103 00:07:07,510 --> 00:07:08,511 Обича да рисува. 104 00:07:08,595 --> 00:07:10,388 -Обича да рисува птици. -Уау. 105 00:07:10,472 --> 00:07:12,557 - да -Уау. да 106 00:07:12,641 --> 00:07:14,726 Е-- добре, какво-- какво правиш в Purina? 107 00:07:14,809 --> 00:07:16,519 Аз съм като счетоводител... 108 00:07:16,603 --> 00:07:17,604 -Добре. -...чиновник. 109 00:07:17,687 --> 00:07:19,439 Но аз почти помагам на всички, отгоре надолу, 110 00:07:19,522 --> 00:07:21,608 с, нали знаеш, като всяко счетоводство, така че... 111 00:07:21,691 --> 00:07:23,777 Това е Purina National, така че... 112 00:07:23,860 --> 00:07:25,236 -Purina National. - да 113 00:07:25,695 --> 00:07:26,696 хубаво. 114 00:07:59,354 --> 00:08:00,522 - Хей, човече. -Здрасти! 115 00:08:00,605 --> 00:08:02,023 - Влизай. Здравей. -Здрасти скъпа. 116 00:08:02,107 --> 00:08:03,358 -Как върви? - Влизай там. 117 00:08:03,441 --> 00:08:05,068 Е, сега искахме да се отплатим за услугата 118 00:08:05,151 --> 00:08:06,778 за твоята царевична дупка, и какво направи? 119 00:08:06,861 --> 00:08:08,446 Да, добре, знаете ли, разбрах 120 00:08:08,530 --> 00:08:11,950 което ти и Карол не получихте достатъчно царевична дупка на последното ни парти. 121 00:08:12,033 --> 00:08:14,202 Мислех да ви дам друга, нали знаеш, възможност. 122 00:08:14,285 --> 00:08:17,497 Това е... Слушай, това е... ела да ги въведеш. Благодаря ти. 123 00:08:17,872 --> 00:08:19,416 - Хей, Кларк. -Карол. 124 00:08:25,547 --> 00:08:29,175 Хей, хей, хей, хей, хей. Каква е... каква е дейността тук? 125 00:08:30,844 --> 00:08:34,431 -Прицелване? - Насочване на камъни към къщата на Кларк. 126 00:08:34,514 --> 00:08:35,515 Да, аз не... 127 00:08:36,516 --> 00:08:38,101 Това ще го надраска. 128 00:08:38,852 --> 00:08:40,895 Нека изберем различен акт... активност, става ли? 129 00:08:40,979 --> 00:08:42,272 Хей, човече, мога ли да получа малко помощ? 130 00:08:43,857 --> 00:08:45,984 Трябва да преместите люлката. Хубава жилетка. 131 00:08:48,361 --> 00:08:52,073 окей Това е добро място. Харесвам това място. 132 00:08:52,282 --> 00:08:53,575 сигурен ли си това е най-доброто място 133 00:08:53,700 --> 00:08:55,201 за две малки момиченца да се въртиш наоколо? 134 00:08:55,326 --> 00:08:56,494 Доста близо е до дървото. 135 00:08:56,578 --> 00:08:58,538 Да, искам да мога да ги държи под око от... 136 00:08:58,621 --> 00:09:01,166 кухнята. За да ги предпазим. 137 00:09:02,667 --> 00:09:03,877 Това е здрав разум. 138 00:09:06,379 --> 00:09:07,380 Не е ли хубаво? 139 00:09:15,513 --> 00:09:16,514 хей 140 00:09:17,557 --> 00:09:19,100 Така че видях това нещо. 141 00:09:20,351 --> 00:09:24,397 Сегмент, докато чаках за моето предаване. окей 142 00:09:25,190 --> 00:09:29,027 Беше доклад... това беше доклад за приложение. 143 00:09:30,403 --> 00:09:31,404 Запознанства. 144 00:09:31,946 --> 00:09:34,199 Е, не-- не-- всъщност не е среща... 145 00:09:38,453 --> 00:09:40,371 DTF Сейнт Луис. 146 00:09:40,914 --> 00:09:42,415 Какво е DTF? 147 00:09:42,791 --> 00:09:44,417 „До дяволите“. 148 00:09:46,086 --> 00:09:47,462 Надолу по дяволите? 149 00:09:48,963 --> 00:09:49,964 така... 150 00:09:50,673 --> 00:09:54,219 така че срещате тези хора, женени хора. 151 00:09:54,469 --> 00:09:57,055 Това е предимно за женени хора, репортерът казваше, 152 00:09:57,972 --> 00:10:00,558 които са много щастливи, 153 00:10:01,059 --> 00:10:04,270 и искат да останат в техните здрави бракове. 154 00:10:04,771 --> 00:10:05,772 но... 155 00:10:07,315 --> 00:10:11,945 те също са склонни да чукат хората че никога не са се срещали преди, 156 00:10:12,028 --> 00:10:13,863 знаете, в Сейнт Луис. 157 00:10:14,697 --> 00:10:17,492 Така че можете да го подправите... 158 00:10:18,326 --> 00:10:21,371 без, нали знаеш, създаване на ангажименти или... 159 00:10:21,746 --> 00:10:23,915 Подправка какво? 160 00:10:24,290 --> 00:10:25,834 Подправете живота си. Подправете го. 161 00:10:31,589 --> 00:10:32,590 да 162 00:10:34,425 --> 00:10:35,468 Съдия. 163 00:10:35,635 --> 00:10:37,929 Да, говорихте за това. Съдия. 164 00:10:38,888 --> 00:10:43,184 Карол стана съдия за малко допълнителни пари. 165 00:10:43,977 --> 00:10:45,311 Съдия. 166 00:10:47,272 --> 00:10:50,358 Виждам я в екипировката й, знаете ли, като... 167 00:10:51,025 --> 00:10:52,902 подпухнал предпазител на гърдите и сакото, 168 00:10:52,986 --> 00:10:57,031 и маската, която е подпухнала също. И предпазители за пищяла и... 169 00:10:57,448 --> 00:10:59,742 И оттогава не сме правили секс. 170 00:11:04,831 --> 00:11:06,207 Доста много. 171 00:11:06,291 --> 00:11:08,793 Когато започнем да правим секс, Бих казал на себе си, 172 00:11:08,877 --> 00:11:10,837 „Хей, не мисли за екипировката на съдията.“ 173 00:11:11,462 --> 00:11:15,842 И тогава си мисля за екипировката. И ако не мислех за това, 174 00:11:15,925 --> 00:11:18,386 и ако върви добре, мисля, „О, това върви добре.“ 175 00:11:18,469 --> 00:11:20,180 „Не мисля за Карол в екипировка на съдия." 176 00:11:20,263 --> 00:11:22,932 И тогава се сещам за Карол отново в този пухкав блейзър. 177 00:11:23,057 --> 00:11:25,518 Просто...Да. 178 00:11:26,144 --> 00:11:27,478 срамувам се 179 00:11:28,771 --> 00:11:29,898 това е глупаво 180 00:11:32,275 --> 00:11:34,694 Но това са истинските ми чувства. 181 00:11:37,197 --> 00:11:39,240 Сигурен съм, че има нещо Наистина това я изключва. 182 00:11:39,324 --> 00:11:41,701 Не знам какво е, но съм сигурен, че има. 183 00:11:45,747 --> 00:11:46,831 какво? 184 00:11:49,167 --> 00:11:50,376 Нищо, нищо. 185 00:11:51,920 --> 00:11:52,962 какво? 186 00:11:57,300 --> 00:11:58,426 Батман оживя. 187 00:12:07,101 --> 00:12:09,187 На тази страница се страхувах той щеше да умре. 188 00:12:13,608 --> 00:12:14,692 И тогава той оживя. 189 00:12:16,653 --> 00:12:17,695 олекна ми 190 00:12:25,036 --> 00:12:26,788 Да, както понякога, той трябва да се върне 191 00:12:26,871 --> 00:12:29,791 в неговите страници Батман защото той се обърква. 192 00:12:30,375 --> 00:12:35,421 Като: „Чакай, кой е този човек отново? О, чакай, това е банковият мениджър. О!" 193 00:12:36,214 --> 00:12:40,718 Това е... Да, охладено също... 194 00:12:42,303 --> 00:12:44,555 с мен и Ейми малко. 195 00:12:45,682 --> 00:12:47,433 Какво ти е изключило ключа? 196 00:12:47,892 --> 00:12:49,269 Тя се занимава с благотворителност. 197 00:12:51,938 --> 00:12:55,566 Какво... Е, защо те изключва, благотворителна дейност? добре е 198 00:12:57,360 --> 00:13:00,154 Не е благотворителната част. Да, тази част е готина. 199 00:13:00,238 --> 00:13:05,451 да Просто тя стои до късно работи върху нейните благотворителни неща. 200 00:13:05,785 --> 00:13:07,453 И трябва да ставам в 4:00. 201 00:13:07,537 --> 00:13:10,707 -Аз маймуна ли съм? -да 202 00:13:10,790 --> 00:13:12,375 -Да? -Да, ти си. Разбрахте. 203 00:13:12,458 --> 00:13:16,879 Разбрахте. Ти си маймуна. Тази маймуна трябва да си ляга. 204 00:13:16,963 --> 00:13:18,089 Добре. лека нощ 205 00:13:18,172 --> 00:13:19,549 - лека нощ -Добър кръг. лека нощ 206 00:13:26,306 --> 00:13:27,432 добро утро 207 00:13:28,099 --> 00:13:29,851 И така нашите пътища, 208 00:13:29,934 --> 00:13:33,771 нашите... нашите сексуални пътища, те са като... 209 00:13:33,855 --> 00:13:35,315 -О, да? -Знаеш ли? 210 00:13:36,065 --> 00:13:39,360 Може би един ден вашите пътища ще доведе обратно заедно. 211 00:13:39,861 --> 00:13:41,279 Това би било добре. или... 212 00:13:48,369 --> 00:13:50,330 -Или-- или моята... -Благодаря 213 00:13:50,413 --> 00:13:53,791 ...пътят ми минава някъде другаде. Само за малко. 214 00:13:54,751 --> 00:13:57,712 Тогава може би ще се върне, разбираш ли? Може би това... може би това също би било страхотно. 215 00:13:57,795 --> 00:14:01,174 Хората правят това. ти знаеш, като... като това с DTF. 216 00:14:01,507 --> 00:14:02,800 -Хей - да 217 00:14:03,926 --> 00:14:05,345 Бихте ли... бихте ли искали... 218 00:14:05,595 --> 00:14:08,514 Бихте ли искали може би да отидете до Outback Steakhouse тази вечер, 219 00:14:08,639 --> 00:14:10,183 може би надникнете в това нещо? 220 00:14:10,808 --> 00:14:11,934 Нещото с DTF? 221 00:14:17,482 --> 00:14:18,691 Аз... не знам. 222 00:14:22,695 --> 00:14:24,489 Бихте ли искали да го проучите? 223 00:14:25,448 --> 00:14:26,532 В Outback? 224 00:14:29,327 --> 00:14:30,370 аз не знам 225 00:14:31,788 --> 00:14:33,998 Просто, тази вечер, аз просто, знаете ли, аз... 226 00:14:34,749 --> 00:14:36,459 Мислех си за една тиха нощ 227 00:14:36,542 --> 00:14:38,336 у дома с бандата и... 228 00:14:38,836 --> 00:14:40,380 играе на настолна игра или нещо подобно. 229 00:14:42,757 --> 00:14:45,718 Хедбанц. С Z. 230 00:14:46,969 --> 00:14:48,429 -С Z? - да 231 00:14:50,598 --> 00:14:52,183 Високо - силно препоръчвам. 232 00:15:03,444 --> 00:15:04,445 хубаво. 233 00:15:06,072 --> 00:15:07,323 страхотно може ли... 234 00:15:07,907 --> 00:15:11,661 можете ли всъщност да го разделите между тези две карти? 235 00:15:19,460 --> 00:15:20,920 Този не проработи. 236 00:15:22,213 --> 00:15:25,174 О, добре. да просто сложете всичко на този. 237 00:15:36,185 --> 00:15:38,187 - Подейства. - Хей, добре, добре. 238 00:15:38,271 --> 00:15:39,814 Това е страхотно, благодаря. 239 00:15:40,106 --> 00:15:42,567 Добре, чувам, че е забавно. 240 00:15:42,817 --> 00:15:45,570 -Чу ли какво е забавно? -Хедбанц. 241 00:15:45,653 --> 00:15:49,407 -Да, не знам. Никога не съм го играл. -Добре. 242 00:15:59,792 --> 00:16:03,504 Хей, хей, хей. Тази вечер ще играя страхотна игра. 243 00:16:03,921 --> 00:16:05,840 Хедбанц! 244 00:16:06,174 --> 00:16:07,467 Уау, уау, уау, уау! 245 00:16:07,550 --> 00:16:11,679 Хей, какво си... какво си... Целиш камъни по къщата ни сега? 246 00:16:12,054 --> 00:16:13,055 да 247 00:16:14,182 --> 00:16:15,725 Може би не го правим. 248 00:16:16,601 --> 00:16:17,643 окей 249 00:16:19,562 --> 00:16:21,230 Хедбанц! 250 00:16:22,356 --> 00:16:26,110 Добре, момичета, не е състезание. Не е състезание за гривни за приятелство. 251 00:16:26,194 --> 00:16:28,571 Просто вземете... 252 00:16:28,988 --> 00:16:30,114 къде отиваш 253 00:16:32,492 --> 00:16:33,951 -Хей -Хей 254 00:16:34,702 --> 00:16:35,995 Предпазна лента. 255 00:16:36,078 --> 00:16:38,080 - Безопасност? - да 256 00:16:38,456 --> 00:16:39,457 просто ще... 257 00:16:40,666 --> 00:16:44,295 Просто ще направя стрес тест на новата люлка, уверете се, че е безопасно за момичетата. 258 00:16:44,962 --> 00:16:46,088 Предпазна лента. 259 00:16:46,797 --> 00:16:48,132 Ти си добър баща. 260 00:16:49,258 --> 00:16:51,052 -Готино. - да 261 00:16:51,969 --> 00:16:53,221 -О, човече. -Благодаря 262 00:16:54,138 --> 00:16:55,264 Какво мислите за това? 263 00:17:32,009 --> 00:17:34,971 По-малък ли съм от кутия за хляб? 264 00:17:38,516 --> 00:17:39,725 Какво е кутия за хляб? 265 00:17:39,809 --> 00:17:41,435 Това е кутия, в която слагате хляб. 266 00:17:42,812 --> 00:17:44,772 -Не, не го правим. -Не, не го правим. 267 00:17:44,855 --> 00:17:47,441 Но хората го правят. И то малко. 268 00:17:47,525 --> 00:17:49,694 -Аз по-малък ли съм от кутия за хляб? -Това не е добър въпрос. 269 00:17:50,403 --> 00:17:52,154 Защо това не е добър въпрос? 270 00:17:52,863 --> 00:17:57,410 Добре, мисля какво има предвид е, че това, което сте, може да бъде по-малко 271 00:17:57,493 --> 00:17:59,537 отколкото кутия за хляб, но може да бъде и по-голям. 272 00:17:59,662 --> 00:18:01,747 Да, не зададохте добър въпрос. 273 00:18:01,831 --> 00:18:04,000 Е, искам да кажа, това е доста нормален въпрос 274 00:18:04,083 --> 00:18:05,251 -за игра като тази. - да 275 00:18:05,334 --> 00:18:07,420 - Това е съвсем нормален въпрос, Ричард. -О, чакай. 276 00:18:07,587 --> 00:18:08,629 - Времето изтече. -Ами... 277 00:18:08,713 --> 00:18:11,090 - Ти загуби. -Да, добре, аз... загубих 278 00:18:11,173 --> 00:18:13,175 защото си бил спорен 279 00:18:13,259 --> 00:18:14,969 по време на моето пясъчно време когато трябваше да бъда 280 00:18:15,052 --> 00:18:17,179 задавайки въпроси по време на моето пясъчно време. 281 00:18:19,640 --> 00:18:21,017 Той винаги идва срещу мен. 282 00:18:22,685 --> 00:18:26,105 Той беше спорен по време на моето пясъчно време. 283 00:18:26,647 --> 00:18:29,317 Защо просто не знаеш, да го преодолееш, Флойд? 284 00:18:29,400 --> 00:18:30,818 Не прави толкова голяма сделка. 285 00:18:30,901 --> 00:18:33,279 Не правя голяма работа извън него. Просто казвам. 286 00:18:33,362 --> 00:18:36,782 Мисля, че трябва да обърнем внимание на тези неща когато се появят, знаеш ли? 287 00:18:38,159 --> 00:18:40,703 - Мисля, че трябва да го взема обратно. - Играта? 288 00:18:40,786 --> 00:18:45,082 -Беше около 17 долара плюс. - Е, може би ще опитаме отново. 289 00:18:45,875 --> 00:18:47,251 Визата е на максимум. 290 00:18:47,710 --> 00:18:49,420 Е, тогава да, вземете го обратно, добре. 291 00:18:49,503 --> 00:18:51,547 - Ще го платя тази седмица. -Уау. 292 00:18:51,631 --> 00:18:53,633 - Нищо не казах. -Защо ти е купа с лед? 293 00:18:53,716 --> 00:18:57,261 -Защото ледогенераторът отново е счупен. - Продължава да ме нахвърля. 294 00:18:57,345 --> 00:19:01,599 -Той беше спорен по време на моето пясъчно време. -Знам, да, по време на вашето пясъчно време. 295 00:19:11,317 --> 00:19:12,610 Хей, Карол Лав. 296 00:19:14,070 --> 00:19:17,031 Може би можем да измислим нещо, което да направим преди слънцето да залезе. 297 00:19:17,156 --> 00:19:19,283 правя какво преди какво? 298 00:19:20,576 --> 00:19:23,704 Виждал ли си панталоните ми на съдията и моите предпазители? 299 00:19:24,830 --> 00:19:26,332 Защо са ви необходими предпазителите за пищяла? 300 00:19:26,415 --> 00:19:28,501 За да не ме ударят в пищяла с топка. 301 00:19:28,584 --> 00:19:30,378 - Имате ли игра сега? -Две нощни игри. 302 00:19:30,461 --> 00:19:32,380 - Един Бронко, един Мустанг. - Имате ли нощни игри? 303 00:19:32,463 --> 00:19:34,215 - да -Готино. 304 00:19:44,266 --> 00:19:46,769 - Ти загуби. -Знам. 305 00:19:47,228 --> 00:19:49,063 - На мача. -Не, знам. 306 00:19:49,397 --> 00:19:51,357 Може ли, моля, не хвърлям камъни по... 307 00:19:52,108 --> 00:19:54,151 -Да хвърля какво? - Няма значение, нищо. 308 00:19:58,739 --> 00:20:00,366 Все още имаш това нещо на главата си. 309 00:20:21,554 --> 00:20:23,389 -Хей, човече. - Хей, човече. 310 00:20:24,724 --> 00:20:27,643 Outback Steakhouse. Все още ли си за това? 311 00:20:32,523 --> 00:20:36,152 - Разбра ли? -Да, просто-- само за проучване. 312 00:20:38,237 --> 00:20:40,448 Да видим, трябва да направим нашите профили. 313 00:20:45,244 --> 00:20:46,245 Да, нека... 314 00:20:47,413 --> 00:20:49,749 окей Ето какво имам досега. 315 00:20:50,791 --> 00:20:52,710 „Rocksolid“, име на профил, 316 00:20:52,793 --> 00:20:55,129 защото аз... чувствам се като Аз съм доста надежден човек. 317 00:20:56,505 --> 00:21:00,468 "Нежно докосване, отворено сърце, доста добра форма." 318 00:21:01,552 --> 00:21:02,762 — Туила, Мисури. 319 00:21:02,845 --> 00:21:04,680 Сложих "област на Сейнт Луис." 320 00:21:05,639 --> 00:21:06,807 Вие живеете в Twyla. 321 00:21:06,891 --> 00:21:09,059 Да, но е в района на Сейнт Луис 322 00:21:09,560 --> 00:21:11,353 и звучи, ъъ, 323 00:21:11,437 --> 00:21:14,648 като, малко по-малко крайградски или нещо такова. 324 00:21:15,232 --> 00:21:16,776 Район Сейнт Луис. 325 00:21:19,111 --> 00:21:20,279 това е вярно 326 00:21:20,780 --> 00:21:22,114 Мм, вярно е. 327 00:21:22,865 --> 00:21:24,617 Живеем в района на Сейнт Луис. 328 00:21:26,535 --> 00:21:27,578 окей 329 00:21:27,661 --> 00:21:30,247 "Нежно докосване, отворено сърце, 330 00:21:30,831 --> 00:21:33,918 доста добра форма, района на Сейнт Луис." 331 00:21:36,629 --> 00:21:38,130 Смятате ли В доста добра форма ли съм? 332 00:21:40,341 --> 00:21:42,468 Не казвам страхотно. Казвам, че доста добре. 333 00:21:45,095 --> 00:21:46,222 Знаете ли какво трябва да напишете? 334 00:21:46,722 --> 00:21:48,849 -Какво? -"Грижа за здравето." 335 00:21:49,767 --> 00:21:52,311 Защото е напълно вярно. 336 00:21:53,020 --> 00:21:55,564 нали ти пука за твоето здраве, човече. да 337 00:21:56,816 --> 00:21:58,818 Да, грижи се за здравето си в смисъл, като, 338 00:21:58,901 --> 00:22:01,946 Знам, че не съм в страхотна форма, и бих искал да съм в по-добра форма. 339 00:22:02,404 --> 00:22:05,449 Мисля си как не съм вече в страхотна форма през цялото време. 340 00:22:05,866 --> 00:22:07,034 Наистина ме притеснява, Кларк. 341 00:22:07,743 --> 00:22:10,538 Напишете „Грижа за здравето“. Звучи добре и е истина. 342 00:22:13,541 --> 00:22:16,418 "Нежно докосване, отворено сърце, грижа за здравето." 343 00:22:17,461 --> 00:22:18,963 "район Сейнт Луис." 344 00:22:21,131 --> 00:22:22,216 Това звучи добре. 345 00:22:22,591 --> 00:22:26,387 Звучи сякаш съм в добра форма, въпреки че не съм и е вярно. 346 00:22:30,975 --> 00:22:32,476 Какво се случва, когато имате профил? 347 00:22:33,519 --> 00:22:35,771 Някой отговаря на вашия профил. 348 00:22:36,272 --> 00:22:40,484 След това планирате среща. Някъде тихо. Тогава се срещате. 349 00:22:43,487 --> 00:22:45,698 Интересно е, нали? - да 350 00:22:47,491 --> 00:22:50,035 интересно е DTF Сейнт Луис. 351 00:22:50,160 --> 00:22:51,412 Надолу по дяволите. 352 00:22:52,955 --> 00:22:54,540 долу съм. 353 00:22:55,916 --> 00:22:57,126 надолу ли си? 354 00:23:01,046 --> 00:23:02,423 да ти ли си 355 00:23:09,513 --> 00:23:10,973 Да, бих го хладно с това. 356 00:23:14,935 --> 00:23:16,061 Бих бил готин с това. 357 00:24:15,037 --> 00:24:18,624 Продължете да се движите. 19-то авеню е затворено... 358 00:24:24,546 --> 00:24:25,589 извинете ме 359 00:24:28,801 --> 00:24:32,638 -Какво мога да направя за вас? -Можете да напуснете стаята, моля. 360 00:24:33,055 --> 00:24:35,265 - Трябва да го прегледам. -Защо? 361 00:24:38,644 --> 00:24:39,728 окей 362 00:24:43,107 --> 00:24:45,150 Детективите на шерифа на окръг Сейнт Луис. 363 00:24:45,985 --> 00:24:47,027 каква е твоята 364 00:24:47,152 --> 00:24:48,445 Специални престъпления. 365 00:24:49,196 --> 00:24:51,532 Сейнт Луис няма отдел за специални престъпления. 366 00:24:51,782 --> 00:24:57,079 Twyla прави, където сме ние, така че напуснете стаята, моля. 367 00:24:58,163 --> 00:25:00,791 Нямате отдел "Убийства". тук в предградията? 368 00:25:01,542 --> 00:25:03,544 Извикаха ни. Държавна служба. 369 00:25:04,294 --> 00:25:06,672 Това е подозрителна смърт в окръг Сейнт Луис. 370 00:25:07,256 --> 00:25:10,342 Аз съм от окръг Сейнт Луис Шерифски детектив по убийства. 371 00:25:12,219 --> 00:25:14,888 Сега разбирам трябва да видиш стаята, 372 00:25:14,972 --> 00:25:18,308 но това е малко пространство, така че влизаме един по един. 373 00:25:18,600 --> 00:25:20,227 И ще се погрижа нищо да не бъде разместено. 374 00:25:20,310 --> 00:25:23,647 И тогава, когато изляза, влезте, детектив. 375 00:25:26,817 --> 00:25:28,027 окей благодаря 376 00:26:05,022 --> 00:26:07,149 И това е вашата петдневна прогноза. 377 00:26:07,232 --> 00:26:09,026 Сега нека ти го изпратя обратно, Бренди. 378 00:26:11,862 --> 00:26:13,072 Това е всичко, нали? 379 00:26:13,530 --> 00:26:15,282 -Това е всичко. - да 380 00:26:16,158 --> 00:26:17,659 Този човек имаше жена и дете. 381 00:26:18,202 --> 00:26:20,204 Знаеш ли, мисля, че татко искаше малко лично време 382 00:26:20,287 --> 00:26:22,456 с мъжкото си порно преди работа. 383 00:26:23,248 --> 00:26:25,084 Така той намери това малко място. 384 00:26:25,959 --> 00:26:27,294 Басейни с капаци. 385 00:26:29,088 --> 00:26:31,715 Донесе своето мъжко порно Lost Ark и... 386 00:26:33,884 --> 00:26:37,054 имаше сърдечна работа със сърцето си. Това е всичко. 387 00:26:40,182 --> 00:26:42,351 Тази снимка не е сексуална. 388 00:26:43,393 --> 00:26:44,728 Какво искаш да кажеш, че не е сексуално? 389 00:26:45,646 --> 00:26:48,273 Можеш... Искам да кажа, включва голо момче. 390 00:26:48,524 --> 00:26:49,900 Не е сексуално. 391 00:26:50,734 --> 00:26:52,152 Глупаво е. 392 00:26:52,653 --> 00:26:54,696 какво? Той открива някакъв вид изгубен град? 393 00:26:54,780 --> 00:26:55,906 гола? 394 00:26:56,698 --> 00:26:58,408 -Какво говориш? - Да, изглежда така. 395 00:26:58,492 --> 00:27:01,870 Знаеш ли, нещо като маите. Можете да видите всички мъжки неща. 396 00:27:03,580 --> 00:27:04,915 Позитивен съм на порно. 397 00:27:05,833 --> 00:27:07,292 Не знам какво означава това. 398 00:27:07,376 --> 00:27:11,171 Позитивен съм на порно. Порно е част от брачния ми сексуален живот. 399 00:27:12,422 --> 00:27:13,549 Това не е порно. 400 00:27:15,300 --> 00:27:17,886 Отворете телефона си. Поставете "Индиана Джоунс и пишки" 401 00:27:17,970 --> 00:27:21,014 и ще видиш много пишки. Модерни пишки. 402 00:27:22,307 --> 00:27:24,059 Тогава дори не можеше да стане трудно. 403 00:27:25,352 --> 00:27:27,146 Можеш да станеш твърд като лайно днес. 404 00:27:27,855 --> 00:27:29,606 Това не е порно. това е... 405 00:27:30,232 --> 00:27:34,361 като колекционерска предмет или нещо подобно, като бейзболни карти или нещо подобно. 406 00:27:34,444 --> 00:27:36,780 Да, но хората имат свои собствени, като... 407 00:27:37,322 --> 00:27:38,323 Като... като този човек. 408 00:27:38,407 --> 00:27:42,744 Той се интересуваше от изгубени градове, може би, и мъже търсачи на съкровища. 409 00:27:42,828 --> 00:27:46,874 Така че, искам да кажа, това е негово лично нещо, лично за него, негово нещо. 410 00:27:48,792 --> 00:27:50,294 Защо лицето му е издраскано? 411 00:27:51,795 --> 00:27:54,006 - По този начин? - Лицето му? 412 00:27:54,673 --> 00:27:55,883 Надраскан е. 413 00:27:58,135 --> 00:27:59,261 да 414 00:28:00,429 --> 00:28:02,055 да окей 415 00:28:04,892 --> 00:28:05,893 да 416 00:28:07,186 --> 00:28:08,187 Добре, аз... 417 00:28:08,687 --> 00:28:11,315 Мисля, че начинът това се очаква да работи е, 418 00:28:12,316 --> 00:28:17,613 че ми помагате да събера информация следвайки моя пример и указания. така... 419 00:28:20,407 --> 00:28:21,992 Разберете за какво са подходящи. 420 00:28:22,701 --> 00:28:24,203 И ще видя какво има на телефона му, 421 00:28:24,286 --> 00:28:27,164 но той ще бъде нормален тип човек, сигурен съм. 422 00:28:27,956 --> 00:28:30,167 И аутопсията ще каже... 423 00:28:31,418 --> 00:28:32,586 сърдечен удар. 424 00:28:33,670 --> 00:28:35,172 На три мили от дома. 425 00:28:35,964 --> 00:28:37,174 Татко от предградията... 426 00:28:38,217 --> 00:28:39,218 с неговата... 427 00:28:40,469 --> 00:28:42,095 тайни гей страници. 428 00:28:42,554 --> 00:28:44,973 Трябва да можеш да бъдеш себе си във вашата къща. 429 00:28:45,557 --> 00:28:47,726 Не би трябвало да ставам толкова рано, само за да бъда ти. 430 00:28:49,353 --> 00:28:51,188 Трябва да е целодневно нещо. 431 00:28:52,981 --> 00:28:54,024 окей 432 00:30:09,308 --> 00:30:10,475 Хей, Глен. 433 00:30:11,268 --> 00:30:14,104 Разгледайте всички, като, Индиана Джоунс пишки 434 00:30:14,187 --> 00:30:18,900 и неща, които получавате, когато просто търсите „Петли и дупета на Индиана Джоунс“ и други неща. 435 00:30:19,318 --> 00:30:20,360 уау 436 00:30:21,653 --> 00:30:23,947 Този пич става печено на шиш Индиана Джоунс. 437 00:30:24,156 --> 00:30:25,282 да 438 00:30:25,449 --> 00:30:27,993 Има човек като Индиана Джоунс от двата края там. 439 00:30:28,535 --> 00:30:31,747 - Той преживява истинско приключение. -Да, той е. 440 00:30:34,624 --> 00:30:35,834 Има толкова много. 441 00:30:38,086 --> 00:30:39,212 няма смисъл 442 00:30:39,921 --> 00:30:40,922 Какво не? 443 00:30:42,090 --> 00:30:43,884 Това, което казва шерифът, има смисъл. 444 00:30:46,011 --> 00:30:47,721 За мен не е така. 445 00:30:49,348 --> 00:30:52,601 Life Champions,Глава 19. 446 00:30:52,684 --> 00:30:55,771 Моля някого да говори, дори когато можете да ги чуете, 447 00:30:55,854 --> 00:30:57,230 -е средство за... - От лявата ти страна! 448 00:30:57,314 --> 00:30:58,565 ...контролиране на разговора 449 00:30:58,648 --> 00:31:02,277 и хвърляне на другия човек от предпочитания от тях ритъм на диалог 450 00:31:02,361 --> 00:31:03,904 -и поредици от мисли. -Наляво! 451 00:31:04,529 --> 00:31:06,782 Запомнете, всичко е преговори. 452 00:31:06,865 --> 00:31:08,867 - От лявата ти страна! Някой ще си тръгне 453 00:31:08,950 --> 00:31:12,746 с предимство. Направете този човек себе си. 454 00:32:58,268 --> 00:33:00,312 Това беше къщата с басейна онази сутрин? 455 00:33:00,562 --> 00:33:04,941 -да И това е колата на Смернич. - Знаеш, че не си упълномощен да... 456 00:33:05,609 --> 00:33:08,069 събира информация че не съм поискал. 457 00:33:09,196 --> 00:33:12,866 -Разбрах. - да Не съм поискал това. 458 00:33:15,035 --> 00:33:17,078 Това е странен мотор. какво е това 459 00:33:17,787 --> 00:33:20,790 Странно е. Трябва да е така. 460 00:33:21,374 --> 00:33:22,417 защо 461 00:33:22,876 --> 00:33:24,503 По-добре за коленете или нещо подобно. 462 00:33:26,588 --> 00:33:27,839 Никога не съм виждал такъв. 463 00:33:27,923 --> 00:33:30,800 Виждате ги понякога, не често. 464 00:33:32,135 --> 00:33:33,303 Това е нещо като маниак? 465 00:33:33,595 --> 00:33:34,679 - да - да 466 00:33:37,307 --> 00:33:38,391 Добре, добре, знаете ли, 467 00:33:38,475 --> 00:33:40,977 разберете кой ги продава в Twyla и наоколо, 468 00:33:41,061 --> 00:33:43,522 и разберете кой притежава тези наоколо. 469 00:33:43,605 --> 00:33:46,358 Упълномощавате ли ме да направя това? 470 00:33:49,194 --> 00:33:50,195 да 471 00:33:52,322 --> 00:33:54,783 Ще погледна по-отблизо при комуникациите му. 472 00:33:56,493 --> 00:33:57,953 Това е уговорена среща. 473 00:33:59,204 --> 00:34:00,247 Това е предградие. 474 00:34:00,330 --> 00:34:02,707 Просто не се блъскаш в някого в 4:00 сутринта 475 00:34:06,044 --> 00:34:08,630 Някой беше там с него в къщата на басейна. 476 00:34:15,637 --> 00:34:18,431 - Да, две от тях. - Продадохте два велосипеда от този вид? 477 00:34:18,682 --> 00:34:21,101 -За колко време? - Около три години. 478 00:34:21,184 --> 00:34:23,812 -Същият човек. - И двата странни велосипеда? 479 00:34:23,979 --> 00:34:25,981 Същият човек. Той купи две. спомням си. 480 00:34:26,523 --> 00:34:29,317 Имате ли запис на продажбата? На кого ги продадохте? 481 00:34:29,401 --> 00:34:32,362 Спомням си кой, защото беше той. 482 00:35:03,101 --> 00:35:05,770 Така че вашият съпруг току-що имаше единственият му лаптоп? 483 00:35:05,854 --> 00:35:07,856 Да, той имаше този, да. 484 00:35:08,148 --> 00:35:09,733 Ще си върнем ли това? 485 00:35:10,108 --> 00:35:12,402 Ще ви го върнем веднага щом можем. 486 00:35:22,704 --> 00:35:23,705 Детектив Хоумър. 487 00:35:25,081 --> 00:35:26,833 Това е съдържанието на неговия компютър. 488 00:35:27,375 --> 00:35:28,376 Жертвата. 489 00:35:29,544 --> 00:35:30,837 Записваме всичко. 490 00:35:32,047 --> 00:35:35,383 Кларк Форест. Той купи и двата мотора. 491 00:35:36,343 --> 00:35:38,136 - Синоптикът? -да 492 00:35:38,219 --> 00:35:40,430 -Магазинът продаде две. -Точно. 493 00:35:40,930 --> 00:35:42,182 Той притежава и двете. 494 00:35:42,265 --> 00:35:44,517 - Кларк Форест? -да 495 00:35:47,145 --> 00:35:52,484 Да, Флойд беше колега и приятел. 496 00:35:52,776 --> 00:35:54,110 Работихте ли заедно тук? 497 00:35:54,486 --> 00:35:56,738 Да, да, и-- и той беше приятел. 498 00:35:57,280 --> 00:35:59,157 - Доста добър приятел? -да 499 00:35:59,324 --> 00:36:00,700 Да, много добър приятел. 500 00:36:01,826 --> 00:36:05,372 окей Е, имаме няколко въпроса за вас. 501 00:36:05,455 --> 00:36:07,374 Бихме искали да направим това на гарата. 502 00:36:09,376 --> 00:36:11,670 В шерифския участък? днес? 503 00:36:11,753 --> 00:36:12,837 Днес, да. 504 00:36:12,879 --> 00:36:15,799 Да, искам да кажа, ако това е добре за теб, това би било много добре за нас, защото... 505 00:36:16,466 --> 00:36:18,259 Ами не е далеч оттук. 506 00:36:20,303 --> 00:36:23,973 Да, значи свободен ли си да слезеш и можем ли просто да говорим там? 507 00:36:26,768 --> 00:36:28,853 Бих... взел собственото си превозно средство? 508 00:36:29,354 --> 00:36:30,772 да, да 509 00:36:31,564 --> 00:36:34,693 Шерифска станция. окръг. Duvane Avenue. 510 00:36:35,235 --> 00:36:37,028 - Ще се видим там. - Ще се видим там. 511 00:37:33,084 --> 00:37:34,669 Притежавате ли такъв велосипед? 512 00:37:36,713 --> 00:37:37,672 Като какво? 513 00:37:38,339 --> 00:37:42,051 Този дизайн, нали знаете, това е необичаен дизайн. да 514 00:37:44,179 --> 00:37:47,640 Говорихме с магазина за велосипеди в Twyla, 515 00:37:48,349 --> 00:37:50,185 къде живееш, нали? 516 00:37:51,519 --> 00:37:52,604 Правилно? 517 00:37:54,564 --> 00:37:56,232 - да - Да, и те казаха 518 00:37:56,316 --> 00:37:59,819 че са продали само две, само две за няколко години, да. 519 00:38:01,362 --> 00:38:02,781 Един и същи човек ги купи и двете. 520 00:38:04,908 --> 00:38:06,117 Този човек беше ти. 521 00:38:11,623 --> 00:38:15,585 И ти питаш, аз ли бях в къщата на басейна? 522 00:38:15,668 --> 00:38:17,337 Още не съм те питал това. 523 00:38:21,716 --> 00:38:22,717 окей 524 00:38:25,345 --> 00:38:26,888 Ти ли беше в къщата на басейна, 525 00:38:27,722 --> 00:38:31,601 ранната сутрин, много ранната сутрин Флойд Смернич е убит? 526 00:38:34,479 --> 00:38:35,480 не 527 00:38:42,028 --> 00:38:43,029 окей 528 00:38:45,990 --> 00:38:48,618 -Добре? -Добре, това е. 529 00:38:53,081 --> 00:38:55,041 - Мога ли да отида? - Винаги можеш да отидеш. 530 00:38:55,124 --> 00:38:58,211 Не си задържан. Ето защо сме тук във фоайето. 531 00:38:58,628 --> 00:39:00,338 Просто... имах няколко въпроса към теб. 532 00:39:01,339 --> 00:39:03,842 -Добре. - Имате ли нужда от асансьор до дома? 533 00:39:04,342 --> 00:39:07,220 Не, не, постигнах моя... мой път. 534 00:39:07,846 --> 00:39:09,681 благодаря какво е това 535 00:39:10,431 --> 00:39:12,350 -Сър? - Не, това е само известие 536 00:39:12,433 --> 00:39:15,186 че ще запазим телефона ви когато си тръгнеш от тук днес. 537 00:39:15,728 --> 00:39:17,438 Но можете да го вземете от тук утре. 538 00:39:21,025 --> 00:39:22,443 какво правиш с него 539 00:39:23,528 --> 00:39:27,198 Е, ще каталогизираме вашите имейли и текстови съобщения. 540 00:39:28,241 --> 00:39:30,076 Мисля, че там пише всичките. 541 00:39:38,293 --> 00:39:40,003 Това казва, че можете да направите това, а? 542 00:39:40,461 --> 00:39:41,504 да 543 00:39:59,606 --> 00:40:00,607 окей 544 00:40:33,014 --> 00:40:34,015 хей 545 00:40:39,187 --> 00:40:40,396 О, момче. 546 00:41:07,966 --> 00:41:11,803 -Детектив Хоумър. Текстовете на синоптика. -Благодаря 547 00:41:39,205 --> 00:41:40,540 Четох стенограмите 548 00:41:40,623 --> 00:41:43,251 от текстовете на синоптика за известно време тук. 549 00:41:44,085 --> 00:41:45,294 Доста време тук. 550 00:41:46,462 --> 00:41:47,714 -Форест? - да 551 00:41:50,717 --> 00:41:52,010 На съпругата на жертвата. 552 00:41:53,386 --> 00:41:55,221 - Съпругата на Флойд Смернич? - да 553 00:41:56,097 --> 00:41:59,225 Тези три месеца, много. 554 00:42:00,977 --> 00:42:05,898 По същество любовни писма. Но... само тези няколко месеца. 555 00:42:06,983 --> 00:42:08,860 - Те имаха афера. - Бяха. 556 00:42:10,403 --> 00:42:11,654 Издържа малко. 557 00:42:12,447 --> 00:42:14,991 Тя сложи край. Тя беше над това. Той не беше. 558 00:42:15,074 --> 00:42:17,452 Тя просто искаше разни неща да се върне към нормалното със съпруга си 559 00:42:17,535 --> 00:42:19,662 и той не искаше да приеме това. 560 00:42:31,758 --> 00:42:33,092 Какво ще кажете за тази кутия? 561 00:42:33,718 --> 00:42:36,345 Токсикологичният доклад се върна преди 20 минути. 562 00:42:36,429 --> 00:42:40,767 Пише, че Смернич е починал от смъртоносно поглъщане 563 00:42:40,850 --> 00:42:44,645 на фармацевтичен амфетамин, Амфезин. 564 00:42:45,563 --> 00:42:46,689 Сърцето му спря. 565 00:42:47,774 --> 00:42:49,067 Беше ли в тази кутия? 566 00:42:50,026 --> 00:42:51,027 Тази доза? 567 00:42:51,861 --> 00:42:53,404 Дълбоко количество. 568 00:42:54,697 --> 00:42:56,407 Смесени в сутрешна напитка. 569 00:42:57,200 --> 00:42:59,035 На сутринта Смернич почина. 570 00:43:00,828 --> 00:43:03,122 Скрит, без аромат, без вкус. 571 00:43:03,206 --> 00:43:05,541 Флойд го изпи. Мислех, че е пиене на Блъди Мери. 572 00:43:06,250 --> 00:43:07,293 Той умря. 573 00:43:37,573 --> 00:43:38,574 Разбрахте. 574 00:43:38,658 --> 00:43:41,327 Добре, така че в началото на седмицата, ще видим още... 575 00:43:46,165 --> 00:43:47,166 Ето го. 576 00:43:47,834 --> 00:43:51,712 -Идвам. Ето го. Ето го. -Идвам. Ето го. Ето го. 577 00:43:51,838 --> 00:43:53,965 -Идвам. Ето го. -По-тихо! Исус. 578 00:43:54,632 --> 00:43:57,385 Така че вероятно ще искате да донесеш пуловер, 579 00:43:57,468 --> 00:43:59,470 или това-- това светло палто, както ще... 580 00:44:02,473 --> 00:44:03,766 здрасти мога ли да ти помогна 581 00:44:03,891 --> 00:44:06,519 Можете ли да пристъпите към мен, моля, с открити ръце, моля? 582 00:44:07,979 --> 00:44:09,480 -С моето какво? - Дръжте ръцете си напред 583 00:44:09,564 --> 00:44:11,232 и пристъпи към мен, моля те. 584 00:44:11,315 --> 00:44:12,483 -На мен ли говориш? - Аз съм. 585 00:44:12,567 --> 00:44:14,402 А сега нека направим това, което ви моля. 586 00:44:15,194 --> 00:44:18,156 - Какво се отнася това? -Ела тук и си дръж ръцете вън! 587 00:44:19,490 --> 00:44:22,702 Може ли... може ли някой... какво става 588 00:44:22,785 --> 00:44:24,036 Имате право да мълчите. 589 00:44:24,328 --> 00:44:26,455 -Какво става? - Всичко, което кажеш, може и ще бъде... 590 00:44:26,539 --> 00:44:29,625 -Правя времето. какво става - Имате право на адвокат. 591 00:45:00,072 --> 00:45:01,949 Роб, сега ще докладваме 592 00:45:02,033 --> 00:45:06,204 този метеоролог на WTGK Кларк Форест е арестуван 593 00:45:06,287 --> 00:45:10,333 за убийството на американец Преводач на жестомимичен език Флойд Смернич. 594 00:45:10,958 --> 00:45:15,338 Двамата мъже първо са работили заедно в предаване на WTGK през юли, 595 00:45:15,379 --> 00:45:18,841 и са участвали на метеорологичния екип на Channel 10 оттогава. 596 00:45:24,388 --> 00:45:26,599 Трудно е да оставиш слънцето да влезе, а? 597 00:45:27,058 --> 00:45:28,226 Ден като днешния. 598 00:45:33,814 --> 00:45:34,899 Вие ли... 599 00:45:35,983 --> 00:45:40,196 Това означава ли билборда къде държа слънцето? 600 00:45:46,118 --> 00:45:47,620 Не ме е страх да говоря с теб. 601 00:45:50,665 --> 00:45:54,001 не ме е страх Флойд беше мой приятел. 602 00:45:55,086 --> 00:45:56,587 много ми липсва. 603 00:45:58,214 --> 00:46:00,383 - Не се страхувам да говоря с теб. -Добре. 604 00:46:01,092 --> 00:46:02,093 говори с мен 605 00:46:03,261 --> 00:46:04,595 Защо убихте приятеля си? 606 00:46:12,478 --> 00:46:13,813 Cornhole. 607 00:46:15,398 --> 00:46:17,733 - Съжалявам? -Събития... 608 00:46:19,193 --> 00:46:20,903 започнаха събитията. 609 00:46:22,446 --> 00:46:26,033 Той организира празненство в царевична дупка. 610 00:46:26,117 --> 00:46:27,785 Е, всъщност не е празник, беше... 611 00:46:28,494 --> 00:46:31,289 парти в царевична дупка, царевична дупка в къщата му. 612 00:46:34,125 --> 00:46:35,584 Какво е царевична дупка?